🌟 물고 뜯다
1. 서로 뒤엉켜 물고 뜯으며 심하게 싸우다.
1. berkelahi dengan saling bergulat dan menggigit dan mencabik
-
승규는 동생과 물고 뜯고 난리를 치는 바람에 온 집안이 난장판이 되었다.
Seung-gyu bit his brother, bit him and tore him apart, and the whole house was in a mess. -
두 사람은 한참을 뒤엉켜 서로 물고 뜯고 했지만 좀처럼 승부가 나지 않았다.
The two of them had been tangled up for a while and bit off at each other, but there was hardly a match.
2. 수단과 방법을 가리지 않고 남을 헐뜯고 비난하다.
2. menjelek-jelekkan dan menyalahkan orang lain dengan menggunakan segala cara
-
승규와 지수는 그렇게 사이가 멀어진 이후 틈만 나면 서로가 서로를 물고 뜯는다.
Seung-gyu and ji-su bite each other whenever they have time since they became so estranged.
🌷 ㅁㄱㄸㄷ: Initial sound 물고 뜯다
-
ㅁㄱㄸㄷ (
물고 뜯다
)
: 서로 뒤엉켜 물고 뜯으며 심하게 싸우다.
🌏 berkelahi dengan saling bergulat dan menggigit dan mencabik
• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perbedaan budaya (47) • meminta maaf (7) • hubungan antarmanusia (255) • pencarian jalan (20) • budaya makan (104) • membuat janji (4) • pembelian barang (99) • suasana kerja (197) • masalah lingkungan (226) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (8) • hubungan antarmanusia (52) • media massa (47) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan sekolah (208) • masalah sosial (67) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan senggang (48) • iklim (53) • budaya pop (52) • pertunjukan dan menonton (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • perkenalan (diri) (52) • cuaca dan musim (101) • menonton film (105) • sistem sosial (81) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • sejarah (92)
